译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪(xi)流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说(shuo)是王羲之的墨池,这是荀(xun)伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书(shu),池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事(shi)迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
俄而:一会儿,不久。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。