译文
有海上景象图案的幛子裂开(kai),因缝补而变得七弯八折。
谢安在(zai)寒冷的雪天举(ju)行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
其恩德广布五湖四海,美好的事(shi)物越来越多,百姓也安康。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪(na)里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
奸(jian)党弄权(quan)离京都,六千里外暂栖身;
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
通习吏事:通晓官吏的业务。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
为:动词。做。