译文
“魂啊回来吧!
洗菜也共用一个水池。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当(dang)年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
元宵(xiao)节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
你红润酥腻的手(shou)里,捧着盛上黄縢酒(jiu)的杯(bei)子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
注释
故:所以。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
25.雷渊:神话中的深渊。