译文
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
临川郡(jun)城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书(shu),池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力(li)取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希(xi)望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧(wo)成为白马驿。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
(25)推刃:往来相杀。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
委:委托。