译文
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将(jiang)奏瑟吹笙宴请嘉宾。
可惜浮云没(mei)遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
树叶翻飞仿佛不愿(yuan)落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
(在这里(li))低头可看(kan)到(dao)皇都的宏大壮丽之美,抬头则(ze)见云霞的轻慢浮动之美。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
楼前峰峦起伏(fu)充满(man)视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
注释
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
(9)新:刚刚。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。