译文
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
楚山高大,雄伟壮丽(li),层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓(diao),任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺(pu)上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境(jing),我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃(su)立排成列。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
难道说我没衣服穿(chuan)?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
[24]迩:近。
⑺束楚:成捆的荆条。
为:是。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。