译文
种种忧愁不能(neng)排解,就算你(ni)我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
萋萋的(de)芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷(mi)的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
暮春时节(jie),长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
心里不安,多次地探问(wen)夜漏几何?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采(cai)可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
注释
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
(55)寡君:指晋历公。