译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
大丈夫一辈子能有(you)多长时间,怎么能小步走路的(de)失意丧气?
军人在行军的途中,经常患病(bing),住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还(huan)没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身(shen)上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐(qi)、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
痕:痕迹。
横戈:手里握着兵器。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。