译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
繁华的长街上,还能(neng)见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起(qi),安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
推举(ju)俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故(gu)都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
注释
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
3.临:面对。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。