译文
妇女温柔又娇媚,
九曲黄河从遥远的(de)地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先(xian)要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管(guan)?我久久地沉默无言,无聊地摆弄(nong)着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
依旧(jiu)是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
他的琴声一响万物寂静(jing),四座无言屏气凝神倾听。
寂寥的幽境(jing)仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
为了什么事长久留我在边塞?
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
12、张之:协助他。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
⑹扉:门扇。
(44)拽:用力拉。
告:告慰,告祭。