译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只(zhi)小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故(gu)土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率(lv)地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终(zhong)岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回(hui)荡在悠远的暮天中。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
祝福老人常安康。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和(he)(he)书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
【始】才
⑺更:再,又,不只一次地。
骤:急,紧。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
366、艰:指路途艰险。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
(6)悉皆:都是。悉,全。