译文
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
浩渺寒江之(zhi)上(shang)弥漫着迷蒙的烟(yan)雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊(bo)在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
我家有娇女,小媛和大芳。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
明(ming)亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
太湖:江苏南境的大湖泊。