译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不(bu)少!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠(hui)州和儋州。
一曲清越的歌声之后,月色显(xian)得十分皎洁。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨(gu)掩埋。
看到那撑船的小伙子(zi)就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳(yang)落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连(lian)接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
⑻届:到。
(12)用:任用。
⑵床:今传五种说法。
卫:守卫
15.涘(sì):水边。
1.次:停泊。