译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
他们都已经习惯,而你的(de)魂一去必定消解无存。
只能站立片刻,交待你重要的话(hua)。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰(hui)尘。不知何时才能抽身归田呢?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
一个蓬头发蓬乱、面孔(kong)青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩(yan)映了他的身影。
每到好友唐叔良高雅的书(shu)斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲(ling)珑别致,旷野一览无余。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
如今已经没有人培养重用英贤。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
即景:写眼前景物。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
④珂:马铃。
4 覆:翻(船)