译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩(yan)(yan)了交河戍。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露(lu)珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属(shu)于你,我们两人平(ping)均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今(jin)悲愤羞愧无法归乡。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思(si)念她。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次(ci)地打开屏风放下珠帘。
王侯们的责备定当服从,
注释
⑴和风:多指春季的微风。
之:代词。
25.取:得,生。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
113、屈:委屈。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
被——通“披”,披着。