译文
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
(“请让我给大王讲讲什(shi)么是真(zhen)正的快乐(le)吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜(xi)好音乐,为什么要使(shi)我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有(you)别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
咱们一起拂(fu)衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
有位举世无双的美人,隐居在空旷(kuang)的山谷中。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
钩:衣服上的带钩。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。