译文
《蝉》虞世南 古诗声远传是因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上(shang)，而不是依靠秋风。
我们移船靠近邀请她出来相见；叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
她用能弹出美(mei)妙声音的手拨动黄金做的杆拨，弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
你要熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
战士们本来在战场上就所向无敌，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
画栏旁边棵棵桂树，依然散发着深秋的香气。
王亥在有易持盾跳舞，如何能把女子吸引？
独自一人在沧江上游玩，整天都提不起兴趣。
在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害(hai)怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
尾声：
时世纷乱而变化无常啊(a)，我怎么可以在这里久留。
但愿口(kou)中衔枚能不说话啊，想到曾受你恩惠怎能无语。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
魂啊不要去西方！
白雁身上雨水(shui)未干，翅膀变得沉重，不得不低空飞行；黄鸸的舌头也颇有些生涩，不听使唤。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗？六十多岁了，草莽出身，见了刘邦硬是不跪拜，做个长揖就算给足面子了！一阵雄辩就折服了他，让刘邦立即停止洗脚，马上放弃美女的按摩！改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌，就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转！你看看，他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番，何况我身强力壮，智勇双全！
饰玉宝钗可使容颜生辉，无尘明镜可以照鉴我心。
注释
⒁“天若”句：意谓面对如此兴亡盛衰的变化，天若有情，也会因常常伤感而衰老。
⑤殷：震动。
有时：有固定时限。
④湘潭，地名，治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
42.极明：到天亮。
20、赐：赐予。