译文
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却(que)久去不(bu)归。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着(zhuo)丞相的伟绩.
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做(zuo)了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与(yu)德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君(jun)子为人处世不能不保持谨慎。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每(mei)天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托(tuo)病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我的愁肠百绕千(qian)结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
(24)考:亡父。讳:名讳。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。