译文
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人(ren)本来无聊,感伤离别更令人愁苦(ku)不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
刚(gang)刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢(gou)呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余(yu)晖洒满金色秋山。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
装满一肚子诗书,博古通今。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
天涯:形容很远的地方。
就书:上书塾(读书)。
99.先威后文:先以威力后用文治。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。