译文
来日(ri)我登上高山顶,向北遥望故乡,
春日的照(zhao)耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子(zi)将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金(jin)灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷(xian)阱里面,壮士有时也会陷于危难(nan)之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三(san)十里。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛(xin)。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
249. 泣:流泪,低声哭。
(15)谓:对,说,告诉。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
(2)野棠:野生的棠梨。
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”