译文
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事(shi),在花间(jian)小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
不由想起当年京城的灯夜,千(qian)家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相(xiang)逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情(qing)怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
从西面登上香炉峰,向南望见(jian)瀑布高挂在山前。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
⑸淈(gǔ):搅浑。
21.明日:明天
汀洲:水中小洲。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。