译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水(shui)声中,
在这寂寞的旅(lv)店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父(fu)隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不(bu)能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕(si)裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮(mu)春天气,百花残谢,更加使人伤感。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
教妻带上小儿女,趁此良辰(chen)去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
适:正值,恰巧。
濑(lài):水流沙石上为濑。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
⑽斁(yì):厌。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。