译文
叹我听更鼓要去官(guan)署应卯,骑马去兰台心中像转飞(fei)蓬。当(dang)年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我愿这(zhe)河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
怎能忍受朝欢暮散(san)的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别(bie)以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念(nian)。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘(wang)记。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
假如不是跟他梦中欢会呀,
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
8、不能得日:得日,照到阳光。
13. 洌(liè):清澈。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
96、卿:你,指县丞。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。