译文
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的(de)去处。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛(fo)一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才(cai)名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方(fang),在烟雾缭绕的京城。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂(za)乱吵嚷。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
主人摆(bai)酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
1.《自题小像》鲁迅 古诗:这首诗原无题目,诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。