译文
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高(gao)高
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天(tian)下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华(hua)的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只(zhi)有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
己(ji)巳年三月写此文。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
手里都带着礼(li)物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
在天愿为比翼双飞鸟(niao),在地愿为并生连理枝。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
注释
(4)“残雪”二句:诗人在《夷陵县四喜堂记》中说,夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪:初春雪还未完全融化。 冻雷:初春时节的雷,因仍有雪,故称。
期:满一周年。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。