译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的(de)机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗(shi)歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是(shi)写了这篇文章。
民间谚语说:“不要学习做官的办法,只要观察以往成功的事情。”又说:“前车覆,后车诫。”夏、商、周三朝之所以能(neng)够维持长期的统治,看它们以往的事可以明白了,但是却不加以学习,这是不效法圣人智慧。秦王朝之所以很快灭亡,其原因也可以看得清楚了,但是却不注意避免,这样,汉(han)朝廷又将面临覆灭的危险。存与亡的变化规律、治与乱的关键要旨便在这里了。天下的命运,决定于太子一人,要使太子成为好的继承人,在于及早进行教育和选择贤人做太子的左右亲随。当童心未失时就进行教育,容易收到成效,使太子知(zhi)晓仁义道德的要旨,是教育的职责。至于使太子在日积月累、潜移默化中养成良好的品行,就是他的左右亲随的职责了。北方的胡人和南方的粤人,刚出生时的哭声完全一样,吃奶的欲望和嗜好也没有什么不同,等到长大成人之后形成了不同的风俗习惯,各操自己的语言,即使经过多次翻译都无法相互理解,有的人宁可死也不愿意到对方那里去生活,这完全是教育和习惯所形成的。所以我才说为太子选择左右亲随,及早进行教育是最为紧迫的事。如果教育得当而左右都是正直的人,那么太子必定为人正直,太子正直便可以保证天下安定了。《周书》上说:“天子一人善良,天下百姓全都仰仗他。”教育太子是当务之急。
齐宣王只是笑却不说话。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛(sheng)?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
41.㘎(hǎn):吼叫。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
9.贾(gǔ)人:商人。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
⑷举:抬。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
8、是:这