译文
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵(gui)的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草(cao),都只是深红浅白(bai)的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘(pan)中盛的精美菜肴,收费万钱(qian)。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变(bian)为肉酱。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多(duo)得让人难以入眠。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
⑵遥:远远地。知:知道。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。