译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边(bian),可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
野外的烟气冰冷的雨水令(ling)人更加悲伤,泪水浸(jin)湿了衣领我都浑然不知。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩(zhuang)桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退(tui)居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋(qiu)时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真(zhen)羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
吟唱之声逢秋更苦;
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
(9)已:太。
池阁:池上的楼阁。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
②西塞山:浙江湖州。
(27)命:命名。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。