译文
他的琴声一响万物寂静(jing),四座无言屏气凝神倾听。
蟾蜍食月残缺(que)不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝(zhi)梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
寄出去的家信不知何时才能到达,希(xi)望北归的大雁捎到洛阳去。英文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调(diao)得太紧(jin)促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
这兴致(zhi)因庐山风光而滋长。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
注释
(16)特:止,仅。
13.第:只,仅仅
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
7.置: 放,搁在。(动词)
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。