译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人(ren)人畅所欲言;
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了(liao),迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一(yi)气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
住在空房中,秋夜那样(yang)漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背(bei)影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美(mei)酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
遍地铺盖着露冷霜清。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂(tang)。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
“谁能统一天下呢?”
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
注释
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
14.“岂非……哉?”句:
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。