译文
清明时节,春光满地(di),熏风洋(yang)洋。 玉炉中的(de)残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上(shang)。
作客异乡,年关已经临近;边防前(qian)线,战争还在进行。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
(9)兢悚: 恐惧
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
③塍(chéng):田间土埂。