译文
谷穗下垂长又长。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见(jian)到青山。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆(jie)俊秀。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机(ji)已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
江山如画、历经千年仍如故(gu),但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭(xie)歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树(shu),普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录(lu)取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话(hua),要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
④ 一天:满天。
⑨匡床:方正安适的床。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。