译文
时间于不知(zhi)不觉中过(guo)去,回头一看已是满天烟云。
魂魄归来吧!
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
小伙子们真强壮。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝(chao)代交替,战争残酷,白骨满地。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
注释
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。