译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自(zi)流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣(yi)(yi)。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
置身万里之外报效朝(chao)廷,自己并无任何追求贪恋。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
又转成浮云依依柳絮(xu)起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
尾声:“算了吧!
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮(zhuang)。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤(fen)羞愧无法归乡。
注释
⑤暂:暂且、姑且。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
11、湮:填塞
⑺尽:完。
16 握:通“渥”,厚重。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
8.坐:因为。
明于治乱:通晓国家治乱的道理