译文
离去(qu)时又像清晨的云彩无处寻觅。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰(tai)山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前(qian)!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为(wei)世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
细(xi)数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天(tian),直到东方吐曙光。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
她走了,在西陵之下,只(zhi)有风挟雨,呼呼地吹。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。