译文
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
边地荒蛮和中原不一样,人(ren)性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳(er)朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来(lai),听到后我很是(shi)欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑(xiao),是那样的娇妩。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
会:定将。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
6、城乌:城头上的乌鸦。
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。