译文
清清的江水长(chang)又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿(lv),好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空(kong),月光照在床头,屋子里格外明(ming)亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
金石可镂(lou)(lòu)
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵(ni)。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
娶:嫁娶。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
⑺奂:通“焕”,华丽。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。