译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
又在赶制冬天御寒(han)的衣服了(liao),白帝城上捣(dao)制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我(wo)对故乡的思念也愈加(jia)凝重,愈加深沉。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以(yi)为那是经冬而未消融的白雪。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒(huang)野,
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
6.走:奔跑。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
⑪六六:鲤鱼的别称。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。