译文
“唉!我拿着镘子到富贵人(ren)家干活有(you)许多年了。有的人家我只去过一(yi)次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们(men)邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正(zheng)是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可(ke)能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
宫殿那高大壮丽啊,噫!
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
舒缓的笳声,轻而密(mi)的鼓声送着我坐的华丽车辆。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
觞(shāng):酒杯。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。