译文
你爱怎么样就怎么样。
陆机是否还能听见华亭别墅间的(de)鹤唳?李斯是否还能在(zai)上(shang)蔡东门牵鹰打猎?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老(lao)屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(wu)(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
到处是残(can)垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
快快返回故里。”
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
(10)股:大腿。
雁程:雁飞的行程。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
俱:全,都。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。