译文
即使是那些富比晋楚的(de)人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄(qi)凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
(孟子)说:“是因(yin)为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
那湖光山色仿(fang)佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹(ji),渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
(6)还(xuán):通“旋”。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。