译文
吟唱之声逢秋更苦(ku);
江边上什么人最初(chu)看见月亮,江上的月亮哪一年最初照(zhao)耀着人?
我真想让掌管春天的神长久做主,
我住在北方(fang)海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸(zhu)侯之中出名。先帝不因为我身份(fen)卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败(bai),在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
衰俗:衰败的世俗。
①牧童:指放牛的孩子。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
96、悔:怨恨。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
99大风:麻风病