译文
他低头受降的(de)时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长(chang)剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以(yi)纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰(shi)凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
回家的日(ri)子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
青春一旦过去便不可能重(zhong)来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
71其室:他们的家。
⑶炬:一作“烛”。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
⑤月华:月光。