译文
我(wo)把握着两袋红色羽(yu)毛箭,来到河北,古之燕国和(he)赵国的地方
上阳宫人哪,苦可以说是最(zui)多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋(fu)》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
其二
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
照镜就着迷,总是忘织布。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
②骊马:黑马。
34.敝舆:破车。
221. 力:能力。
(76)不直陛下——不以您为然。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
漫:随意,漫不经心。