译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽(jin)的相思愁苦。
如果我有幸能活着,一定会回到你(ni)身(shen)边。如果我不幸死了,也会永远想你……
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住(zhu)了。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依(yi)旧不变。
听说岭南太守后堂深(shen)院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
①阑干:即栏杆。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
⒀弃捐:抛弃。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
(3)潜:暗中,悄悄地。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。