译文
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
祝福老人常安康。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长(chang)空凝聚着惨淡愁云。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下(xia)来的落花,但它却不(bu)是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过(guo)去马上就会老。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中(zhong)传来阁道上来回的马蹄声(sheng)。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
251. 是以:因此。
(9)为:担任
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。