译文
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色(se),正在溪头一片荠菜花中盛开。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这(zhe)里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
远处山峰上云雾缭绕看(kan)起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后(hou)所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我已忍受十年的飘零(ling)生活,把家安在这里不过勉强栖身。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
(17)式:适合。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
③昭昭:明白。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。