译文
白昼缓缓拖长(chang)
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
金杯(bei)中的美酒(jiu)一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
夏启(qi)急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌(ge)》乐曲。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦(meng)一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它(ta)日月轮转,来往像穿梭。
空旷啊天宇高秋(qiu)气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
或:不长藤蔓,不生枝节,