译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们(men)慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽(sui)未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童(tong)们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
曾经的秦淮两岸画船窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集(ji),舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
见到故乡旧友不禁感动得掉下(xia)泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
知(zhì)明
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
③汀:水中洲。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
⑹瞻光:瞻日月之光。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。