译文
我在高大的古树阴(yin)下拴好(hao)了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
为何见她早起时发髻斜倾?
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
牛累了,人饿(e)了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
萍草(cao)蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
(9)仿佛:依稀想见。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
295. 果:果然。
⒌并流:顺流而行。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
17.于:在。
⑹金缸:一作“青缸”。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。